比如:“你不要和我两个扯把子哦,这个事情你是知道的哈!” “你看二娃天天都那么晚回来,有点扯把子哦!” 41、“梭斗” 意思是看、瞧某个事物的意思!比如: “你不要三心二意的,梭斗自己的碗,吃饭!” “喂,今天你陪我上街,怎么总是梭斗那个女的干啥子?” 42、“吃麻” 意思就是喝酒已经麻醉了,不醒人事的意思!比如 “昨天你们有没有喝麻哦?喝了多少?” “我昨天喝麻了,今天早上都没去上班!” 44、“装憨带宝” 意思和装傻的意思,其实是想表达那个人心理知道,但表面装不知道的意思 比如:“你今天老实说,输了多少,不要跟我装憨带宝的哈!” 45、“拦中霸腰” 意思是说别人还没说完或者自己还没做完事情,就中途给人家打断!比如: “今天我在作报告,有个人拦中霸腰的打了个哈欠,结果大家都传染了!” “我在做事情的时候你不要拦中霸腰的打电话到我家!” 46、“一哈” 就是一起或者一块的意思!比如: “今天去游泳,把他们一哈都喊斗嘛!在浩园等哦!” 47、“不存在” 这个词语是最能表达四川自贡人的性格,耿直,直接! 就是说没有问题,这件事情你客气了!比如: “不存在,我们还提那些!” 48、“绿光光” 其实是读LU,是指的一个人神经西西的,傻乎乎的!比如: “你看那两个人老是绿光光的看着我们,有点讨厌哦!” “你绿光光的干啥子?米该下锅了!” 49、“毛椒火辣” 形容一个人烦躁,急躁的意思!比如: “你的牌打得好差哦,输的我毛椒火辣的,你要负责哦!” “不要惹我,我毛椒火辣起的!” 50、“下河底下” 这个是和我们自贡的地区划分来说的,因为在自贡有条河, 叫釜溪河,上游有个区叫贡井区,那里的人说到市区来就说下河底下去! 其实就是说到下游去 51、“落教”: 就是这个人很有信用!说了的事情就能办到!比如: “你放心,他说话很落教的!” “喂~~~~~~~~~~~你这个人不落教哦!答应了我的事情没办到哦!” 52、“涮的刮繁”:意思是表达一个事情办的很糟糕,麻烦透顶了! 比如:“我叫你今天涮的刮繁,叫你吃不了兜着走!” “哦哟!!!昨天我涮的刮繁的,喝酒都喝着了!” 53、“撇脱”:其实本来不是来自自贡的,也应该是川西为主,一成都为中心 。意思是表达一个事情办的安逸,就这样办了,或者带点语气带过的意思!比如: “哎~~~~~撇脱点嘛!” 54、“过孽”:意思是表示要找你麻烦,要和你两个对着干的意思! “这么大的人了,你们两个杂子天天都打架过孽的哦!” “你不给我说清楚,我和你过孽!” 55、“磨皮擦痒”:有点不耐烦的意思,也有按捺不住的意思!比如: “你好好的做斗嘛!在那里磨皮擦痒干啥子?” 56、“搞活又过孽”:和前面的过孽是一个意思,只是加中了词语的语气和严重性! “我说你们家昨天晚上得干啥哦,搞活又过孽!小夫小妻的!何必嘛!” 57、“繁”:意思其实和烦是两个音译词!说这个是很烦躁,很麻烦,难缠! 比如:“你好繁哦!”“你繁不繁哦!” 58、“熬斗”:有点死撑的意思!或者有死猪不怕开水烫的意思! 比如:“你熬斗点哈,我去拿苍蝇拍子哈!” 59、“脏班子”:表达一个人做错了事情,丢了面子。也可以理解丢人现眼的意思!比如:
|